Alien worlds and the Doppler effect