Dies Buchlein wird genannt das Instrument und Deklination der Sonne : und auch wie der Nordstern auf den Instrumenten die dazu dienen zu beobachten sei wodurch ein jeder Verstandiger die Hohe des Nordpols und der Sonne erkennen und verstehen mag : und es ist auch ein sicheres instrument dabei zu wissen zu welcher Stunde und Grad Hoch und Niedrigwasser ist an allen Orten, wo es Ebbe und Flut gibt etc; und mit einem sicheren Kalender fur 23 Jahre darin gewisslich zu finden ist wann Neu- und Vollmond ist auch an welchem Tag und zu welcher Stunde Minuten und Grad und in welchem Zeichen der Neu und Vollmond anfangt etc /von Jacob Alday ; translated by Wolfgang Koberer.