In-letters and orders received by the Navy Board

Certificate stating that the signatory has received a letter from Captain Rowe of the DUMBARTON informing that he has no further need for the services of James [Shoare] former Boatswain of the DEPTFORD Ketch. Captain Thomas Berry therfore discharges [Shoare] from HM Service. Appended a note recording that [Shoare] has recently arrived in Bristol aboard the SEAFLOWER and is to be allowed to return to his home in Deptford. Signed by Nathaniel Bacon, President of HM Colony in Virginnia, and Arthur Hart.