Medal commemorating the increase of the German fleet
Medal commemorating the increase of the German fleet. Obverse: Bust of Emperor William II of Germany in a cocked hat, naval uniform and order. In the field, behind the neck: 'WILHELM II.' Along right edge: 'DEUTSCHER KAISER . KOENIG VON PREUSSEN.' (William II, German Emperor, King of Prussia.) Reverse: A large anchor; bow view of a battleship (left), the sun rising behind within a cartouche formed of waves and clouds. Inscription: 'DASS . DU . ZUR RECHTEN . ZEIT . DIE . MACHT ZUR . SEE . WILLST . FESTEN . DIE MACHT . DIE . HEUTE NOCH . SO . KLEIN . DAFUR . O . TAPFERER . HOHENZOLLERN - RECKE . VIELTAUSENDMAL SOLLST . DU . GEPRIESEN . SEIN! HA WEN . ALARM EINST . RINGSUM WIRD . GEBLASEN . WEN UM . DEN ERDBALL SCHWERES . WETTER TOBT ; DAN . SCHAUN AUCH . DIE . ZU . DIR . EM- POR . DIE . BLIND . DA-GEGEN RASTEN . DOCH- DU . WIRST . BLEI-BEN RETER (sic) IN . DER NOT!' (That you are minded to build up our power at sea in season, now so small, we call ten thousand praises on your name. Oh, gallant Hohenzollern hero! Should the alarm signal sound and the fury of the tempest speed around the world, to you will turn the blind eyes, who now rage against you, and you will be their saviour in their need.) Below: 'MDCCCXCVII.'
For more information about using images from our Collection, please contact RMG Images.
Object Details
ID: | MEC2414 |
---|---|
Collection: | Coins and medals |
Type: | Medal |
Display location: | Not on display |
Creator: | W. Mayer; F. Wilhelm Dürrich, H. |
Places: | Germany |
Date made: | 1897 |
People: | Emperor Wilhelm II of Germany; German Navy Dürrich, H. W. Mayer F. Wilhelm |
Credit: | National Maritime Museum, Greenwich, London |
Measurements: | Overall: 60 mm |
Your Request
If an item is shown as “offsite”, please allow eight days for your order to be processed. For further information, please contact Archive staff:
Email: library@rmg.co.uk
Tel: +44 (0)20 8312 6516 (during Library opening hours)
Click “Continue” below to continue processing your order with the Library team.